佛像石雕与普通人像雕塑的区别是什么
佛像石雕与普通人像雕塑的区别是什么?
What is the difference between a statue of a Buddha and an ordinary statue?
佛像雕塑常指的是释迦牟尼、十八罗汉、观音菩萨、弥勒、胁侍等雕塑,这些佛像雕塑虽然有据可考,但终究是神话人物故事中的形象,他们的外观经过不同的群体按照心中所想,依据个人想象所描绘出来的,所以各地的观音佛像也好,弥勒佛像再或是至高无上的释迦牟尼佛如来像,都会略有差异。在采用天然石材雕刻佛像时,每一尊佛像雕刻出来的样子都会有所差异,这并不能说明是厂家雕刻师傅的技艺不行,而是参考的资料各有所异而已。
Often refers to the sakyamuni Buddha sculpture, 18 arhats, guanyin bodhisattva, maitreya, shi, such as sculpture, although these buddhist sculptures have according to the test, but after all is myth image of characters in the story, they look after different groups according to the mind, on the basis of personal imagination depicted, so around the guanyin Buddha, maitreya Buddha or supreme sakyamuni Buddha like, will be slightly different. When using natural stone sculpture of Buddha, every statue of Buddha carved like, that's not saying is not manufacturer carving master skills, but the reference data to be different.
普通人像雕塑的都是历史人物或是现代人物,有着明确的照片或历史资料可以参考,外观形象无从修饰。正因如此,在雕塑现代人像的时候,对于相似度的要求很高,身体服饰也无过多的配饰任由想象、添加。所以呢,同样是一个孔子雕像,众厂雕刻出来的雕像必然大体相同,不同的是细致度或是一些细节处理方面。
Ordinary portraits are historical figures or modern figures, with clear photographs or historical references and no embellishment. This is why, in the case of modern sculpture, there is a high level of similarity, and no amount of body clothing is allowed to be imagined and added. So, the same statue of Confucius, the sculpture of the factory, must be roughly the same, different in detail or in some detail.